進学セミナー西川塾 城星教室 / 十足教室 の日記
-
これでイイのか誤訳!
2019.12.01
-
外電...BBC「イギリスのテムズ川にかかる橋の上で...刃物を持った男が2人を殺傷したが通行人が男(地面の容疑者)が持つ凶器のナイフを取りあげた」というnewsがあった。
その翻訳を見て驚いた....…
-
It's the end of November.
2019.11.30
-
昨日の11月29日にある意味...50%くらいかな...進路を決定する中3の学調テスト第2回が終わった。塾生のみんな...どうだったか?と思いつつ「賽は投げられた」と観念もしている。
...という訳だか…
-
French...あこがれの
2019.11.28
-
大學ではとにかく英語に専念した。
余裕のある学友はドイツ語・フランス語...中には中国語や韓国語にまで「手を出す」者もいたけれど、歴史学科の史学科から途中で英文科に転科した自分には時間的な余裕がなかった…
-
船舶操縦免許...って?
2019.11.27
-
サイズはクルマの免許と同じ大きさになった。何とも簡略化されてよかったなぁ..。
私はもう35年も前に免許を取った。当時は免許も「小型船舶操縦士免許」と言って、合格後に交付される免許証も大学の卒業証書と同…
-
ハーフ(Half)であること....
2019.11.25
-
日本は本当に特殊な国である。
それは周囲を見回しても「同じ目の色・髪の色・皮膚の色」の日本人ばかりで、価値観や宗教観までが同じ人間で囲まれていることだろう。
毎日を日本の地域社会に埋没..というか一員とし…
-
ローマ法王...
2019.11.24
-
一般のという言い方も失礼とは思うが、日本人の大部分がChristian(キリスト教徒)でなく、また熱心な仏教徒でもない...むしろ無宗教であることが普通のようになっている現在が日本の宗教観の実情である…
-
民族浄化...とは?
2019.11.23
-
共産党中国の内乱鎮圧部隊「武警」の出動場面。
日本の公共放送NHKは絶対に報道しないニュースがある.....
それは大陸の共産中国(Communist China)...この表現もいつしか消えてしまったっが
…
-
伯父に殺されるかも...
2019.11.21
-
米軍からまた仕事のofferが来た....ウーン給与は良いけどなぁ。
「初任給 40万 ~ 70万円で年2回の賞与が3か月分」か... 。ああ、悩む!
通訳・翻訳業務及びそれに付随する業務 米軍基地の護岸工事の現場…
-
外国人仏教僧...He is German!
2019.11.20
-
仏教の何宗だったか瞬時見落としたが「ドイツ人(41歳)の男性」が極めて困難な仏教の「口頭試問」に合格。見事「僧侶」になった...というnewsを見た。
嗚呼....感激である。
大乗仏教の持つCathol…
-
Hong Kong in confusion...(混乱の香港)
2019.11.19
-
香港がまだイギリス領だったころに行っておいてよかった。今の香港の治安状態では外国人の観光客であっても何が起きるか、どんな目に会うかわからない。
皆さんは今の混乱を極める香港情勢をどうお考えだろうか...…