進学セミナー西川塾　城星教室 / 十足教室　　　　 | 日記 | 伯父に殺されるかも...

米軍からまた仕事のofferが来た....ウーン給与は良いけどなぁ。

「初任給 40万 ~ 70万円で年2回の賞与が3か月分」か... 。ああ、悩む！

通訳・翻訳業務及びそれに付随する業務 米軍基地の護岸工事の現場事務所での 通訳・翻訳 会議での通訳、書類の作成・管理、電話・来客対応...詳細は基地内にて面談の上」とある。

あくまでも日本人としての基地勤務である。給与は良くても福利厚生面がどうなんだろう？

まるで高校の非常勤講師ALTのような待遇である。

...仕事が始まったら「実は基地内でMPの指導管轄を受けます..」なんてことにもなりかねない。これはかなりの確率で考えられる。

それに「護岸工事？」がコワい。三沢の米空軍基地で護岸工事している話は聞かない。

これは沖縄「辺野古」の海兵隊基地移転の工事以外にはチョッと考えられないじゃないか....反対派に殺されるかもしれないゾ！

Marine（海兵隊）で沖縄勤務の友人に訊いても「政治と人事」はわからないと言うし...

観光旅行や短期滞在で沖縄に行くのは嬉しいけれど、仕事でこれからずっと...となると、これは考え物だ...。通訳の宿泊先が襲われる可能性があると聞いた。

しかもテロリストにではない。同胞の本土人（日本人）にだ！

米軍の基地内には...人種も国籍もよくわからない人間が「米軍発行のpass」を胸にぶら下げて勤務している。

神奈川県のCamp Zama（米陸軍座間基地）にはよく行くので基地内で会うが...お互いに「ああアジア系の人だな..」と瞬間思うが、基地内は英語で話すからアジア人とは思うが国籍がわからない..

敢えて訊くにはかなりの「勇気」が必要だ。

日本人なのか..日系のアメリカ人なのか..韓国・中国・台湾系の在日で米軍勤務なのか？

先日など「Nozaki」(野崎...？かな）と言うname plateをつけている米兵と出会った。

米陸軍の制服を着ているしPXのレジで米軍IDを見せて買い物をしていたから間違いなく日系アメリカ兵であろう。民間人の私を見てニコニコしている...Hello!

BDU（軍の制服）を着ていない人間には基地内でMPが目を光らせている。

' When you not in uniform, show your ID , please.'
（米軍の制服を着用していないときには身分証を提示してください）

....と基地内のPX,commisary....要所要所には必ず掲示され書かれ、MP..海軍ならSP.も腕章とヘルメットをした軍警が見張っている。

MP・SPも米軍内の治安を保ち犯罪を捜査する「米軍内の警察」であり、ひと昔の言葉で言えば「憲兵」なのだ。

MPに「IDを見せろ、Passを見せろ...」と言われた時の複雑な気持ちと言ったらない。

先日...基地内ならイイだろうと思ってPXまでクルマを運転していたら「ピーッ！」とwhistleの甲高い音！

MPの腕章をした私の息子くらいの年代の若いAmerica兵がクルマをとめるではないか。

ところは米陸軍のCamp Zama....'ID,please.Why don't you fasten your seat belt?'

と来た。...謝り、Temporary IDを見せて事なきを得たが' Even if you are in U.S.base, safety driving first....please.'とのこと。彼も職務だから仕方ないだろうが、こちらは複雑な心境で死にそうだ。

終戦後もう74年もたっているのに..である。

やはりやめておこう。

どんなに金銭面で豊かになったところで「魂」までも売り渡したくはないものだ....


P.S.

1.  売り渡した自覚もないまま...自己に「損か得か？」の判断基準だけで日々を送る生き
     方が今風らしい。

2.  西川の家には旧軍陸海の軍籍にあった伯父・叔父...が多い。

　「キサマ！それでも日本人か...！？」

　　耳の中に反響してやむことがないのは私が日本人だからだろうか...